近日，卡普空官方微博正式宣布怪物猎人世界PS 4亚洲版和Steam版本将增加简体中文更新，其中PS4版本将于12月20日正式更新，Steam版本预计将于2019年初更新，游戏制作人智本良三还专门录制了一段视频来宣布这个好消息。
事实上，腾讯已经宣布将在此之前Wegame游戏平台推出了怪物猎人世界国家银行版本，但由于游戏版本号的问题，玩家无法玩国家银行版本的怪物猎人世界。也许国家银行还很遥远，所以卡普空决定在其他版本上带来简体的中文字幕。此外，怪物猎人世界的中国官方网站也已经推出。虽然没有国家银行版本，但卡普空对中国玩家仍然很友好。
无论如何，怪物猎人世界玩家（Xbox玩家除外），简体中文的加入意味着能够更加畅快地享受整个游戏，也算是一个迟到的“福利”了。
